Semnificatia numelui Ecaterina

Semnificatia prenumelui Ecaterina

1. Catalin / Catalina / Ecaterina

Numele de "Catalina" este considerat o varianta in limba spaniola a prenumelui "Katherina", iar "Catalin" este forma de masculin folosita cel mai mult in Romania. Originea numelui "Ecaterina" este in continuare dezbatuta, cu unii cercetatori considerand ca provine de la numele grecesc "Aikaterine", iar altii spunanad ca ar putea fi un derivat de la un alt nume grecesc, "Hekaterine", care provine de la cuvantul "hekateros" semnificand "amandoi / amandoua". Totodata, ar mai putea fi un derivat de la numele zeitei Hecate sau un derivat de la grecescul "aikia (tortura)". Cercetatorii considera ca numele de "Ecaterina" ar mai putea proveni de la un nume coptic care ar inseamna "consacrarea mea de numele tau".

Persoanele care poarta numele de "Catalina" au un simt excelent al analizei, al intelegerii si al invatarii. Sunt tacute si introvertite, dar cand le sunt prezentate anumite probleme acestea stiu sa le vada in ansamblu si sa le gestioneze. Uneori simt nevoia de a crea, de a se exprima si duc lipsa unor medii frumoase in jurul lor.

Cei care poarta numele de "Catalin" au dorinta de a-i intelege si de a-i ajuta pe altii cu problemele lor, dar pot deveni prea implicati si ingrijorati de situatie. Sunt de o natura buna si linistita, stiind sa se bucure de viata de familie. Inclinatia dumneavoastra este spre a urmari o ocupatie in care trebuie sa aveti un anumit nivel de responsabilitate si diplomatie in contact cu oamenii.

Purtatoarele numelui de "Ecaterina" sunt foarte ordonate si dedicate in viata. Se concentreaza mai mult pe ordine si pe caracterul practic, uneori fiind foarte atente si retrase. Au o dorinta ascunsa de a crea, de a se exprima, avand inclinatii spre oratorie, muzica, actorie sau literatura.

Variante ale numelui "Catalina": "Katelijn", "Katelijne" (olandeza), "Caitlin", "Kathleen", "Caelie", "Caetlin", "Caileigh", "Cailin", "Caitlyn", "Caleigh", "Katee", "Katelin", "Katelyn", "Katelynn", "Kayly", "Kaylyn", "Kaylin", "Kalylynn" (engleza), "Katina" (greaca), "Kakalina", "Kalena" (hawaiana), "Katalin", "Katalinka" (maghiara), "Caitlín", "Caitlin", "Cathleen", "Kathleen", "Cáit" (irlandeza).

Numele de "Catalin" nu are variante in alte limbi deoarece este un nume mai mult pentru limba romana, in celelalte tari avand forma identica.

Variante ale numelui "Ecaterina" in diferite limbi ale lumii: "Ekaterina", "Katerina" (bulgara), "Katarina", "Ina", "Kata", "Katica", "Tina" (croata), "Kateřina", "Katka" (ceha), "Catherine", "Katarina", "Kathrine", "Caja", "Carina", "Ina", "Kaja", "Karen", "Karin", "Karina", "Katharina", "Katja", "Trine" (olandeza), "Kadri", "Katariina", "Kaia", "Kaisa", "Kaja", "Riina", "Triinu" (estoniana), "Katariina", "Katriina", "Iina", "Kaarina", "Kaija", "Kaisa", "Karin", "Kata", "Kati", "Katri", "Riina" (finlandeza), "Catherine", "Carine", "Karine" (franceza), "Ekaterine", "Eka" (georgiana), "Aikaterine", "Katerina", "Katina" (greaca), "Katalin", "Katarina", "Kata", "Katalinka", "Katica", "Kató", "Kitti" (maghiara), "Catarina", "Caterina", "Rina" (italiana), "Kotryna", "Katré" (lituaniana), "Karen", "Kaia", "Kaja", "Kari", "Katharina", "Kathrine", "Katrine", "Katja" (norvegiana, suedeza), "Katarzyna", "Karina", "Kasia" (poloneza), "Catarina", "Cátia" (portugheza), "Jekaterina" (slovena), "Catalina" (spaniola), "Kateryna" (ucrainiana).

Personalitati cu numele de "Catalina":

• Catalina Artusi, actrita argentiniana
• Catalina Berroa, muziciana cubaneza
• Catalina Cristea, jucatoare de tenis din Romania
• Catalina Denis, actrita columbiana
• Catalina Ponor, gimnasta din Romania, multipla campioana olimpica si europeana

Personalitati cu numele de "Catalin":

• Catalin Naum, regizor roman de teatru, cunoscut pedagog
• Catalin Mitulescu, regizor de film, producator si scenarist roman
• Catalin Munteanu, fotbalist roman
• Catalin Hildan (1976 - 2000), fotbalist roman
• Catalin Botezatu, creator de moda si fotomodel din Romania
• Catalin Marin, actor roman
• Catalin Ionescu, scriitor roman, eseist, editor, critic, traducator, realizator de emisiuni
• Catalin Maruta, personalitate TV
• Catalin Fercu, jucator de rugby din Romania

Personalitati cu numele de "Ecaterina":

• Ecaterina Nazare, actrita romanca
• Ecaterina Teodoroiu, eroina a Primului Razboi Mondial
• Catherine de Medici, Regina Frantei intre anii 1547 si 1559
• Ecaterina a II-a a Rusiei sau Ecaterina cea Mare, imparateasa a Rusiei intre anii 1762 si 1796
• Catherine, Ducesa de Cambridge (cunoscuta sub numele de Kate Middletoninainte de casatorie)
• Katheryn Elizabeth Hudson, cantareata cunoscuta sub numele de scena Katy Perry
• Catherine Bell, actrita din SUA
• Katharine Houghton Hepburn, actrita din SUA
• Katie Holmes, actrita din SUA

2. Ecaterina

Se pare ca originea acestui nume este inca dezbatuta. Se considera ca provine de la numele grecesc "Aikaterine", dar ar putea fi un derivat de la un alt nume grecesc, "Hekaterine", care provine de la cuvantul "hekateros" semnificand "amandoi / amandoua". Numele ar mai putea fi un derivat de la numele zeitei Hecate, ar putea fi un derivat de la grecescul "aikia (tortura)" sau ar putea proveni de la un nume coptic ce inseamna "consacrarea mea de numele tau". La inceputul Erei Crestine numele a fost asociat cu elementul grecescul "katharos" care inseamna "pur, inocent", iar in scrierea latina numele a fost schimbat de la "Katerina" la "Katharina" tocmai pentru a reflecta acest lucru.

Persoanele care poarta numele de "Ecaterina" sunt foarte ordonate si dedicate in viata. Incearca sa isi cladeasca viata pe o fundatie stabila si bine pusa la punct. Sunt disciplinate, juste si sincere, fiind destul de temperamentale cu cei care nu sunt la fel. Se concentreaza mai mult pe ordine si pe caracterul practic, uneori fiind foarte atente si retrase. Au o dorinta ascunsa de a crea, de a se exprima, avand inclinatii spre oratorie, muzica, actorie sau literatura.

Variante ale numelui "Ecaterina" in diferite limbi ale lumii: "Ekaterina", "Katerina" (bulgara), "Katarina", "Ina", "Kata", "Katica", "Tina" (croata), "Kateřina", "Katka" (ceha), "Catherine", "Katarina", "Kathrine", "Caja", "Carina", "Ina", "Kaja", "Karen", "Karin", "Karina", "Katharina", "Katja", "Trine" (olandeza), "Kadri", "Katariina", "Kaia", "Kaisa", "Kaja", "Riina", "Triinu" (estoniana), "Katariina", "Katriina", "Iina", "Kaarina", "Kaija", "Kaisa", "Karin", "Kata", "Kati", "Katri", "Riina" (finlandeza), "Catherine", "Carine", "Karine" (franceza), "Ekaterine", "Eka" (georgiana), "Aikaterine", "Katerina", "Katina" (greaca), "Katalin", "Katarina", "Kata", "Katalinka", "Katica", "Kató", "Kitti" (maghiara), "Catarina", "Caterina", "Rina" (italiana), "Kotryna", "Katré" (lituaniana), "Karen", "Kaia", "Kaja", "Kari", "Katharina", "Kathrine", "Katrine", "Katja" (norvegiana, suedeza), "Katarzyna", "Karina", "Kasia" (poloneza), "Catarina", "Cátia" (portugheza), "Jekaterina" (slovena), "Catalina" (spaniola), "Kateryna" (ucrainiana).

Personalitati cu numele de "Ecaterina":

• Ecaterina Nazare, actrita romanca
• Ecaterina Teodoroiu, eroina a Primului Razboi Mondial
• Catherine de Medici, Regina Frantei intre anii 1547 si 1559
• Ecaterina a II-a a Rusiei sau Ecaterina cea Mare, imparateasa a Rusiei intre anii 1762 si 1796
• Catherine, Ducesa de Cambridge (cunoscuta sub numele de Kate Middleton inainte de casatorie)
• Katheryn Elizabeth Hudson, cantareata cunoscuta sub numele de scena Katy Perry
• Catherine Bell, actrita din SUA
• Katharine Houghton Hepburn, actrita din SUA
• Katie Holmes, actrita din SUA